sâmbătă, 16 aprilie 2011

Hai hui prin Istanbul


O hartă, energie pentru a merge pe jos pe străduțele întortocheate și dorința de a descoperi locuri noi.

Acestea sunt cele 3 lucruri de care ai nevoie pentru a cunoaște Istanbul, un oraș care te fascinează de fiecare dată când îl vezi.

M-am întors de curând din Turcia, unde am avut posibilitatea să explorez Istanbulul. Deși a fost a doua oară cînd vizitam acest oraș, am trăit această experiență diferit. Am avut ocazia să gust din nou din bunătățile tradiționale – kebab și turkish delight sau numeroase tipuri de patiserie delicioase. Am văzut oameni care te întâmpină cu toată căldura și te invită să servești masa la ei în restaurant. Am fost copleșită de traficul nebun și de râurile galbele de taxiuri.

Moscheile, au fost din nou punctul de atracție. Aici Monscheea Albastră, cu măreția ei, în apropiere renumita Hagia Sofia. De peste tot răsuna chemarea la rugăciune. Cred că acesta este lucrul care mi-a lipsit cel mai mult la întoarcerea acasă. E impresionant să vezi cum oamenii își întrerup orice activitate, își așează covorașul pe stradă sau intră în moschee și preț de câteva minute se lasă purtați spre o altă lume.

La loc de cinste stă peste tot fotografia lui Ataturk, personaj idolatrizat de turci. Steaguri în vânt... sunt peste tot.

Iar ceaiul de la ora cinci, în Turcia îl servești la orice oră.

Am lăsat în urmă partea veche a Istanbului și m-am îndreptat spre Taksim, zona comercială, unde forfota e și mai mare. Însă nu a fost același sentiment.

Pentru mine Istanbul înseamnă zidurile Constantinopolului, ruine romane, moschei vechi sau mai noi, străzi mici, care te duc la mare... acea mare albastră străbătută de vapoare, acea mare în care pescarii își întind undițele și apoi îți gătesc peștele prins, turci insistenți să le calci pragul restaurantului, baclava și bere Efes.


marți, 12 aprilie 2011

YOU ARE MY FRIENDS

,,Friends are family you choose for yourself"

I am writing this post in english because I wish MY FRIENDS will read it someday and remember me. First, I want to say Thank you for all the good moments lived together in Bolu.

I came back from Turkey just a couple of days ago. Although this was already my 2nd time, it was quite different. And I’ll tell you why.

I have admired such exotic things for me, as Kebab, Turkish delight, kumpir, simit, numerous kinds of delicious pastry, nazar boncugus, crazy traffic with yellow rivers of taxis and other wonderful things.

I was fortunate to meet many beautiful people. In their company I always smiled and feel energized.

I have a lot of memories from Turkey.

There I found myself.

I was surrounded by such a bliss, and light.

And smiles, and truth and hope and empathy.

I have had lived for just a few days in Bolu.

The place where I have had so many dreams.

Of joy and gratitude and happiness.

Now I remember the greatest moments

To strengthen my thoughts of all these friends

That I have met and see and feel, again

I returned another Flory. More confident, more optimistic, with some dear friends richer

Tribute to my new friends from: Turkey, Italy, Hungary and Bulgaria.

Thank you for this great experience.

Çok teşekkür ederim!

Grazie mille!

Köszönöm!

благодаря



Jason Mraz - Song for a friend

Asculta mai multe audio diverse